什么影片在 IMDb 和豆瓣上分数差别很大为什么

豆瓣上的口碑明显大于IMDb上的主要有这类电影:

1.国产经典电影。IMDbTOP250里华语电影只有两部《无间道》与《花样年华》,而且都在榜单最后20名的位置。相比来说豆瓣电影TOP250华语电影就多多了。其实这很好理解,你不能指望老外在看《活着》、《霸王别姬》等等名作的时候获得与中国人相同的文化代入感,自然就不会产生那么大的震撼力。

2.文艺片/温情片/部分爱情片。这样的例子太多了,最具标志性的比如《泰坦尼克号》(豆瓣9.2,IMDb7.7),《海上钢琴师》(豆瓣9.2,IMDb8.1),《放牛班的春天》(豆瓣9.2,IMDb7.9),《燃情岁月》(豆瓣8.8,IMDb7.3)等等。这可以归结为中西方文化与价值观的差异,同时与面向群体的不同也是一个重要的因素。爱刷豆瓣的人往往会热爱文艺,往往会对此类文艺片有所偏爱。而爱刷IMDb的人,往往很多都是一个纯粹的电影Geek。

而反过来,在IMDb上的评价高于豆瓣上的则有这些类电影:
1.美国经典老电影。如《西部往事》(1968,IMDb8.6,豆瓣8.5),《西北偏北》(1959,IMDb8.4,豆瓣8.1),《卡萨布兰卡》(1942,IMDb8.5,豆瓣8.6)等。这些电影往往都具有特定的社会背景或时代背景,符合西方人的观影习惯和价值观。同时,这些电影属于历久弥新之作,良好口碑是从美国人的父辈甚至更早就已经流传下来,不能说是众口铄金,但至少这会让他们或多或少先入为主,对评价产生影响。

2.主题系列类电影。最具代表性的无疑是《星球大战》,在IMDb上,星战1 2 3分别评分是8.7/8.8/8.4,都是属于极高的分数了。而在豆瓣却分别只有8.5/8.4/8.3,可能连TOP1000都进不去。《星球大战》和《星际迷航》系列在美国都拥有着非常庞大的粉丝群体,《生活大爆炸》中的Sheldon等人就是《Star Trek》的死忠粉。而到了东方,由于时代差异与文化差异,了解这些系列电影的人数本来就不多,而能真正被迷住的就更少了。至少我看过《星战1》后就没继续追。

3.部分暴力/犯罪/恐怖类电影,其中最具代表性的有两位导演的作品,斯坦利·库布里克(《发条橙》IMDb8.3 豆瓣8.4,《闪灵》 IMDb8.4 豆瓣8.0等)以及昆汀·塔伦蒂诺(《低俗小说》IMDb8.9 豆瓣8.7,《落水狗》 IMDb8.4 豆瓣8.4等)。他们两个人的共同特点是:非常有才华,电影故事性很强、叙事手法新颖,没有大制作大场面,迎合的是男性影迷的审美,电影往往具有很大的争议性。联想到之前说过的两个网站用户群体的差异,这也就不难理解了。

4.部分带有中国文化元素的电影。这个非常有意思,比如《十面埋伏》(豆瓣5.6,IMDb7.6)《叶问》(豆瓣7.5,IMDb8.1)等。在我看来,这主要反映的是西方人对中国文化的兴趣和猎奇心理。在中国人眼里,由于我们从小观看了太多的武侠片/武打片,对这种内容形式早已见怪不怪,所以我们往往都会把评价重点放在情节是否精彩,人物形象是否丰满,演员演技是否精湛等等。而外国人看了这些电影就会说:'Wow,Chinese Kongfu! Fantastic!'

至于豆瓣与IMDb在总体评分上的差异,请详见这个答案Vincent:为什么很多电影在豆瓣和 IMDb 评分相差较大?

欢迎关注我的个人豆瓣!ID174002920

  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
afiregame
  • 本文由 发表于 2021年12月11日21:29:10
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.afiregame.com/zixun/5439/
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: